Зарубежный русский

В рамках Российского образовательного Форума в Культурно-выставочном центре "Сокольники" в Москве прошел круглый стол "Конкурентоспособность образования на русском языке за пределами России", в котором приняли участие руководители русскоязычных зарубежных школ.

Как напомнила директор Лондонской школы русского языка и литературы (Великобритания) Ольга Брамли, русские дети, постоянно проживающие за границей в англоговорящих семьях, очень быстро ассимилируются и забывают свой родной язык. Многие дети из смешанных семей в Лондоне, чьи папы - англичане, а мамы - русские, вообще не говорят на родном языке. Кроме того, даже в русских посольских семьях дети, обучающиеся в английских школах, могут не говорить и не понимать родной язык.

Для того, чтобы этого не происходило, 7,5 лет назад и была создана русская школа в Лондоне, в которой русский язык и литературу преподают только педагоги из России.

Любопытно, что сегодня эта школа, в которой обучаются дети с 3 до 16 лет, начала набирать популярность не только в смешанных русско-английских семьях, но и - в исключительно английских. Обычно русским начинают интересоваться те англичане, которые нанимают для воспитания своих детей русских нянь.

В эстонских школах, в которых преподается русский, как известно, проблемы другие. Как рассказал директор Таллиннской ляанемере гимназии Валерий Новиков, в Эстонии только в 40 процентах семей знают эстонский. И это, несмотря на то, что часы преподавания русского сокращаются, а эстонского - увеличиваются. И русский язык усваивается и изучается детьми лучше эстонского.

В азербайджанских школах, наоборот, преимущество отдано именно русскому, а не родному азербайджанскому. В лучшей школе Баку № 106, в которой в свое время учились: популярный телеведущий Юлий Гусман, члены команды КВН "Парни из Баку" и восходящая шахматная звезда Теймур Раджабов, из 2400 обучающихся только чуть более четырехсот учеников предпочли изучать предметы на азербайджанском. Директор бакинской школы № 106 Фаина Алекперова говорит, что в Азербайджане традиция изучать русский язык и литературу. А перед ее коллегами стоит задача одновременно воспитать патриотов Азербайджана и граждан мира. Последнее у русскоязычных педагогов Азербайджана, по всей видимости, получается лучше всего. Большинство выпускников бакинской школы № 106 поступают в российские вузы, а потом остаются жить и работать в России.

Тяжелее всего на постсоветском пространстве, как выяснилось, - русскоязычным школам Туркмении. Но, несмотря ни на что, сегодня единственная в Ашхабаде русская школа им. А. С. Пушкина умудряется преподавать по стандартам Минобрнауки РФ и выдает аттестаты российского образца. И еще - только в этой школе при входе учеников встречают сразу два огромных портрета - Президента России Владимира Путина и Туркменбаши Сапармурата Ниязова. По словам директора ашхабадской школы им. А. С. Пушкина Ларисы Мартынюк, в их учебном заведении сегодня собрана лучшая в стране библиотека на русском языке. Дело в том, что русские, покидающие Туркмению, по установившейся традиции отдают все свои лучшие книги именно русской школе.

Пресс-центр Российского образовательного Форума
Руководитель Пресс-центра Дмитрий Васильев. Тел.: 268 99 73